Naslov ITU, UNESCO in ICANN za večjezični virtualni prostor

Organizacije ITU, UNESCO in ICANN so na sodelovale naInternet Governance Forumu, ki se je novembra zgodil v Braziliji.

Sodelovanje je bilo namenjeno predvsem področju večjezičnega virtualnega prostora. Internet igra pri inkluzivni in k razvoju usmerjeni informacijski družbi ključno vlogo. Raznolikost in pluralnost sta koncepta, ki sta pomembnejša od globalne enotnosti oziroma uniformnosti, večjezičnost pa seveda igra ključno vlogo. Danes se lahko hitro zgodi, da se bo mnogo jezikov na internetu izgubilo. Uporabniki interneta lahko uporabljajo wiki strani z domeno example.test v 11-ih testnih jezikih, med katerimi najdemo tudi kitajščino, arabščino in hindujščino. Uporabniki bodo tako lahko postavili svoje podstrani v svojem jeziku (primer strani: example.test/imepriimek).

Pomembna so tudi imena domen, ki so zdaj povečini zapisana z latinskimi oziroma romanskimi znaki. Seveda pa ne ostane samo pri tem, štejejo tudi standardi pisav, kodiranje teksta, jezikovne implementacije v operacijskih sistemih, iskalniki v različnih jezikih, itd.

Vir: ITU, 13.11.2007

Vir ITU
Datum 04.01.2008
Print