Podjetje PLYmedia je s svojo rešitvijo SubPLY izboljšala navade gledanja spletnih videov, še posebej med neangleško govorečim občinstvom. Dodani podnapisi in tekstovna sporočila so čas gledanja spletnih videov povečali za skoraj 40 %, vplivali pa so tudi na gledanje videov brez zvoka. 66 % videov brez podnapisov je bilo pogledanih v celoti, pri dodanih podnapisih pa se je ta odstotek dvignil na 91 %.

Vir: Subply, 23.3.2009